Bir şeyin başka bir şeyden çok daha iyi, daha kötü, daha büyük, daha küçük veya daha önemli vb. olduğunu vurgulamak için kullanılır. Cümlede açık arayla | gelmiş geçmiş | açık farkla şeklinde çevrilebilir.
Bu ifade bizim için önemli, çünkü superlative sıfatlardan önce kullanılır.
Örnek Cümle: “The Eiffel Tower is by far the tallest building in Paris.”
Çeviri: “Eyfel Kulesi, Paris'in açık ara en yüksek binasıdır.”
(Eyfel Kulesi, Paris'teki diğer tüm binalardan çok daha uzundur.)
Örnek Cümle: “Jane is by far the most talented singer in the competition.”
Çeviri: “Jane, yarışmadaki açık ara en yetenekli şarkıcıdır.”
(Jane, yarışmadaki diğer tüm şarkıcılardan çok daha yeteneklidir.)
Örnek Cümle: “The new movie is by far the worst one in the series.”
Çeviri: “Yeni film serinin açık ara en kötüsü.”
(Yeni film, serideki diğer filmlerden çok daha kötü.)
Örnek Cümle: “The new iPhone is by far the most expensive phone on the market.”
Çeviri: “Yeni iPhone, piyasadaki açık ara en pahalı telefon.”
(Yeni iPhone, şu anda mevcut olan diğer tüm telefonlardan büyük ölçüde daha pahalıdır.)
Dersler, uygulamalar ve platform hakkındaki sorularınızın cevaplarını anında alın!