Relative Clause’da WHOSE Nasıl Kullanılır?

En yakın 2023 mart ayında yapılan YÖKDİL Sosyal alanında soruldu. Bununla birlikte ÖSYM bu marker’ı 20 kez sordu. Özellikle YÖKDİL sınavına girecek adayların bilmesi gerektiğini vurgulayabiliriz.

Relative Clause konusunda 'whose' birine/bir şeye sahip olmayı gösteren bir ifadedir diyebiliriz. Kısaca sahiplik bildiren bir belirleyendir. Tüm isimleri niteleyebilir. Kendisinden sonra mutlaka yalın isim ister.

Yalın isim ile kastettiğimiz önüne a/an, the veya sahiplik zamirleri (my, your, their) almayan isimlerdir.

Örnekleri inceleyelim:

Örnek Cümle: “The woman whose car was stolen called the police.”

Çeviri: “Arabası çalınan kadın polisi aradı.” - [kimin arabası > kadını]

Burada sahiplik ilişkisini görebiliyoruz. Whose’dan sonra gelen yalın isme (car) dikkat edelim!

Örnek Cümle: “I met a man whose dog was very friendly.”

Çeviri: “Köpeği çok cana yakın olan bir adamla tanıştım.”

Örnek Cümle: “This is the house whose roof needs to be repaired.”

Çeviri: “Çatısının onarılması gereken ev burası.”

Örnek Cümle: “The teacher whose students scored the highest marks received an award.”

Çeviri: “Öğrencileri en yüksek puanı alan öğretmene ödül verildi.”

[Burada ismin tekil veya çoğul olması bizi ilgilendirmiyor, önemli olan önüne niteleyici bir ifade gelmemesidir – yani yalın isim olmasıdır.]

Örnek Cümle: “The athlete whose record was broken by the new champion was disappointed.”

Çeviri: “Yeni şampiyonun rekorunu kırdığı sporcu hayal kırıklığına uğradı.”

Örnek Cümle: “The museum, whose exhibits showcase the region's history, is a popular tourist destination. “

Çeviri: “Sergileri bölgenin tarihini sergileyen müze, popüler bir turizm merkezidir.”

Örnek Cümle: “The organization is dedicated to helping those whose lives have been impacted by poverty.”

Çeviri: “Organizasyon, yaşamları yoksulluktan etkilenenlere yardım etmeye kendini adamıştır.”

[Bu cümlede those kişilerin yerini tutan bir zamirdir.]

Örnek Cümle: “The company, whose innovative products have revolutionized the industry, is now expanding into international markets.”

Çeviri: “Yenilikçi ürünleri sektörde devrim yaratan şirket, şimdi uluslararası pazarlara açılıyor.”

[marker ile isim arasına sıfat (innovative) girebilir, bizim için önemli olan isimdir (products)]

Özgün ÖSYM tarzı bir soruya bakalım:

Studies have shown that individuals ---- parents have a history of cardiovascular disease are at increased risk of developing heart disease themselves.

A) who

B) that

C) which

D) whose

E) whereby

Çözüm: Öncelikle “individuals” ismi nitelendiği için bu bir Relative Clause sorusudur. Relative Clause sorularında boşluktan sonra yalın isim varsa "whose" kullanılabilir. Bu cümlede bireyler (individuals) ve aileler (parents) arasında sahiplik ilişkisi kurabiliyoruz. Doğru cevabımız D seçeneğidir.