Hem Gerund Hem De Infinitive Alan Fiiller

İngilizcede bazı fiillerden sonra gerund da kullanılabilir, infinitive de. Hangisinin geleceğini belirlememiz için cümlede hangi anlamda kullanıldıklarına bakmamız gerekir. 

Stop + ving > daha önce gerçekleşen bir eylemin sona ermesi / bırakılması

Örnek Cümle: "I stopped eating junk food and started exercising more."

Çeviri: "Abur cubur yemeyi bıraktım ve daha çok egzersiz yapmaya başladım."

Burada fiilimsi (eating junk food) sona eriyor, artık yapmayı bırakılıyor.

Stop + to V1 > bir eylemin durdurulması veya gerçekleşmesinin engellenmesi söz konusu

Örnek Cümle: "We need to stop to buy some groceries before we go home."

Çeviri: "Eve gitmeden önce biraz yiyecek almak için durmalıyız."

Örnek Cümle: "The police stopped the car to check for any illegal substances."

Çeviri: "Polis, herhangi bir yasa dışı madde olup olmadığını kontrol etmek için arabayı durdurdu."

Forget + ving > Geçmişte yaptığımız bir işi daha sonra unutmak anlamındadır.

Örnek Cümle: "She forgot turning off the stove after cooking dinner."

Çeviri: "Akşam yemeğini pişirdikten sonra ocağı kapatmayı unutmuş."

Forget + to do > Yapmayı planladığımız ya da düşündüğümüz bir işi unutmak anlamındadır.

Örnek Cümle: "He often forgets to turn off the lights when he leaves the room."

Çeviri: "Odadan çıkarken ışıkları söndürmeyi sık sık unutur."

Remember + ving > Geçmişte yaptığımız bir işi daha sonra hatırlamak anlamındadır.

Örnek Cümle: "She couldn't remember meeting him before."

Çeviri: "Onunla daha önce tanıştığını hatırlamıyordu."

Remember + to do > Yapmayı planladığımız ya da düşündüğümüz bir işi hatırlamak anlamındadır.

Örnek Cümle: "Remember to lock the door before you leave the house."

Çeviri: "Evden çıkmadan önce kapıyı kilitlemeyi unutmayın."

Mean + ving > Bir şey anlamına gelmek, … demek anlamındadır.

Örnek Cümle: "Sometimes, doing the right thing can mean sacrificing your own happiness."

Çeviri: "Bazen doğru olanı yapmak, kendi mutluluğunuzdan fedakarlık etmek anlamına gelebilir."

Mean + to do > Bir şey kastetmek, niyet etmek anlamındadır.

Örnek Cümle: "I didn't mean to hurt your feelings with my words."

Çeviri: "Sözlerimle duygularını incitmek istemedim."

Regret + ving > Geçmişte yaptığımız veya yapmadığımız bir işten dolayı pişmanlık duymak anlamındadır.

Örnek Cümle: "She regrets quitting her job without having another offer."

Çeviri: "Başka bir teklif almadan işinden ayrıldığına pişman."

Regret + to do > Söylemek üzere olduğun bir şey için duyulan pişmanlığı ifade eder. Genellikle resmidir,  İngilizcede 'tell', 'say' ve 'inform' fiilleriyle kullanılır.

Örnek Cümle: "She regrets to say that she cannot attend the party tonight."

Çeviri: "Bu akşamki partiye katılamayacağını üzülerek söylüyor."

Go on + ving > Fiilimside kullanılan eylem devam eder | devam etmek anlamındadır.

Örnek Cümle: "Despite feeling tired, he decided to go on running for a few more miles."

Çeviri: "Yorgun hissetmesine rağmen birkaç mil daha koşmaya karar verdi."

Go on + to do > Bir eylem biter, diğeri ve başka bir eylem başlar. Bu genellikle bir süreçteki bir sonraki aşamadır.
Örnek Cümle: "After graduating from college, she went on to pursue a career in medicine."

Çeviri: "Üniversiteden mezun olduktan sonra tıp alanında kariyer yapmaya devam etti."

Try + ving > Bir yöntemin yarayıp yaramayacağını anlamak, bir şeyi denemek anlamındadır.

Örnek Cümle: "He will try cooking spaghetti for the first time tonight."

Çeviri: "Bu akşam ilk defa spagetti pişirmeyi deneyecek."

Try + to do > Bir şey yapmaya çabalamak, çalışmak anlamındadır.

Örnek Cümle: "They are trying to save money for a vacation next summer."

Çeviri: "Gelecek yaz tatili için para biriktirmeye çalışıyorlar."