İngilizcede Future Tense Kullanımı- Gelecek Zaman Kullanımı

İngilizcede Future Tenses (Gelecek Zaman)

Future Tenses (Gelecek Zaman) İngilizcede gelecek zamanı ifade ederken “will/shall” ve “-be going to” yapıları kullanılmaktadır. Bu yapılar, cümlede anlam ve kullanım bakımından farklılık göstermektedir. Gelecek zaman cümlelerine özgü sıklıkla kullanılan zaman zarfları da bulunmaktadır. “Will/shall” yapısı, yakın gelecekten bahsederken, gelecekle ilgili tahmin yürütürken, gelecekte kesinlik kazanmamış olayları ifade ederken kullanılır.

Olumlu ve olumsuz cümleler “will/shall” yapısıyla kurulabilir. “Will” yapısı tüm öznelerde olumlu, olumsuz ve soru cümleleri ile kurulabilir.“Shall” yapısı ise birinci tekil (I) ve birinci çoğul şahıslarının (we) olumlu ve olumsuz cümlelerinde kullanılabilir Ancak “shall” yapısı gelecek zaman soru cümlelerinde kullanılmaz. “Will” yapısı ise zarf içtümceciklerinde ve “if” tümceciklerinde, ana tümcecikte kullanılabilir.

Gelecek zamanı ifade eden bir diğer yapı da “- be going to” yapısıdır. “Be” fiili şimdiki zamanda öznesine göre “am/is/are” olarak çekimlenir. “Be going to” yapısı, gelecekte kesinlik kazanmış ve planlanmış işlerden bahsederken kullanılır. Olumlu, olumsuz ve soru cümleleri bu yapıyla kurulabilir. “Will/shall” ve “be going to” yapılarından başka gelecek anlamı veren yapılar da bulunmaktadır. Bu yapılar “am/is/are to”, “am/is/are about to” ve “am/is/are on the point of” olmak üzere sıralanır.

Örnek Cümle: The number of nuclear plants in Turkey will increase.

Örnek Cümle Çeviri: Türkiyedeki nükleer istasyonların sayısı artacak.

Örnek Cümle: I will answer the phone when it rings.

Örnek Cümle Çeviri: Çaldığında telefonu cevaplayacağım.

Örnek Cümle: If you tell her the truth, she will be heartbroken.

Örnek Cümle Çeviri: Ona gerçeği söylersen kalbi kırılacak.

Örnek Cümle: I shall probably be home early tonight.

Örnek Cümle Çeviri: Sanırım bu akşam eve erken geleceğim.

Örnek Cümle: Robots won’t (will not) replace humans in the future.

Örnek Cümle Çeviri: Gelecekte robotlar insanların yerini almayacak.

Örnek Cümle: My brother is going to graduate from law school in June.

Örnek Cümle Çeviri: Erkek kardeşim Haziran’da hukuk fakültesinden mezun olacak.

Örnek Cümle: I am going to get my hair cut at three o’clock .

Örnek Cümle Çeviri: Üçte saçımı kestireceğim. (Gelecek zaman ettirgen (causative) cümlelerde de kullanılır.)

Örnek Cümle: “Are you going to go to the doctor tomorrow?” “Yes, I am.”

Örnek Cümle Çeviri: “Yarın doktora gidecek misin?” “Evet, gideceğim.”

Örnek Cümle: “Is the project going to be reviewed next week?” “No, it isn’t.”

Örnek Cümle Çeviri: “Proje önümüzdeki hafta gözden geçirilecek mi?” “Hayır, geçirilmeyecek.”(Gelecek zaman edilgen (passive) cümlelerde de kullanılır.)

Örnek Cümle: My parents are about to leave for my aunt’s wedding anniversary party.

Örnek Cümle Çeviri: Annem ve babam, teyzemin evlilik yıldönümü partisi için çıkmak üzereler.

Örnek Cümle: Am I to blame for all your troubles?

Örnek Cümle Çeviri: Bütün sorunların için suçlanacak kişi ben miyim?

Sıklıkla kullanılan Gelecek Zaman zarfları (Future Tense Time Adverbs) şunlardır:

tomorrow: yarın

tomorrow morning: yarın sabah

tomorrow afternoon: yarın öğlen

tomorrow evening: yarın akşam

tomorrow night: yarın gece

the day after tomorrow: yarından sonraki gün

from now on: bundan sonra