İngilizcede Need to Kullanımı - “Need to” Kip Belirteci

İngilizcede “Need to” yapısı, temelinde “need” eylemi bulunduğu için bazı cümlelerde kip belirteci olarak, bazı cümlelerde ise ana eylem olarak bulunabilir. Eylem olarak bir ihtiyacı belirtmek için kullanılırken, kip belirteci olarak kullanıldığında konuşmacının bir işi yapmasının gerekli olduğunu vurgular.

Olumlu cümlelerde kendisinden sonra eylem mastar (- to infinitive) halde ifade edilir.

Olumsuz ve soru cümlelerinde ise eylem yalın halde (bare infinitive) yazılır.

Edilgen cümlede ise “be+past participle” yapısıyla kullanılır.

Örnek Cümle: You need to be hardworking if you want promotion. (Bu cümlede “need to” bir işi yapma zorunluluğunu vurgular ve eylem gibi kullanılır.)

Örnek Cümle Çeviri: Terfi istiyorsan çalışkan olmalısın.

Örnek Cümle: You don’t need to tell him lies, he already knows the truth. (Bu cümlede eylem gibi kullanılan “need to” yapısı İngilizcede yer alan zamanlara (English Verb Tenses) göre çekimlenebilir.)

Örnek Cümle Çeviri: Ona yalanlar söylemene gerek yok, gerçeği zaten biliyor.

Örnek Cümle: Need I remind you that you lost all your money?

Örnek Cümle Çeviri: : Tüm paranı kaybettiğini hatırlatmama gerek var mı?

Örnek Cümle: The schools need to be disinfected before the students start the school year.

Örnek Cümle Çeviri: Öğrenciler yeni öğrenim yılına başlamadan önce okul dezenfekte edilmeli.

Örnek Cümle: Now that she has a baby, Sally needn’t work at night.

Örnek Cümle Çeviri: Artık bebeği olduğu için Sally’nin geceleri çalışmasına gerek yok.