İngilizcede Will Kullanımı - “Will” Kip Belirteci

İngilizcede “Will” kip belirteci, kullanıldığı cümleye göre farklı anlamlar ifade etse de bu yapının en önemli ve bilinen kullanımına gelecek zamanda (future tenses) rastlanmaktadır. Konuşmacının gelecekte bir eylemi yapmaya niyetinin olması bu yapıyla sağlanır. Ayrıca, kararlı olma, geleceğe ilişkin tahmin yürütme yada varsayımda bulunma, söz verme, emretme, ricada bulunma, alışkanlıklardan bahsetme veya bir işin imkânsızlığını ifade etme gibi anlamları bulunmaktadır.

Olumsuz cümlelerde kullanıldığında, konuşmacının bir işi kesinlikle yapmayacağını belirtir. Dilbilgisel olarak, “will” kip belirteci ile olumlu, olumsuz ve soru cümleleri kurulabilir.Etken (Active) cümlede özneden sonra, eylemden önce yer alır. Eylem yalın halde (bare infinitive) kullanılır.

Örnek Cümle: Steel workers who are on strike will stay in front of the city hall until the manager pays their money.

Örnek Cümle Çeviri: Grevde olan çelik işçileri, müdür, paralarını ödeyene kadar belediye binasının önünde kalacaklar.

Örnek Cümle: I won’t obey these obsolete rules any more.

Örnek Cümle Çeviri: Bu modası geçmiş kurallara artık uymayacağım.

Örnek Cümle: Will you marry me in October?

Örnek Cümle Çeviri: Ekimde benimle evlenir misin?

Örnek Cümle: The rich will get richer, the poor will get poorer.

Örnek Cümle Çeviri: Zengin daha da zenginleşecek, fakir daha da fakirleşecek.

Örnek Cümle: I will redecorate my house after the divorce.

Örnek Cümle Çeviri: Boşanmadan sonra evimi yeniden dekore edeceğim.

Örnek Cümle: All contestants will wear a white shirt and black trousers.

Örnek Cümle Çeviri: Bütün yarışmacılar beyaz bir gömlek ve siyah pantolon giyecekler.